Durante la semana pasada, los representantes de Frutas de Chile, tuvieron una intensa agenda de actividades en el marco de la visita oficial del Presidente Gabriel Boric a Japón y China, además de la participación de Chile en la feria internacional Expo Osaka 2025, donde las frutas chilenas tuvieron una presencia destacada, especialmente, durante la semana del agro y el “Día de Chile”.

Fuente: Frutas de Chile

En el marco de la visita presidencial, el presidente de Frutas de Chile, Iván Marambio, tuvo una participación en diversas actividades y encuentros con empresarios locales en Japón, donde fue acompañado por Ignacio Caballero, director de marketing.. En China se sumaron a las actividades Claudia Soler, directora ejecutiva del Comité de Cerezas y Charif Christian Carvajal, director de marketing para Asia y Europa.

Paralelamente a estas acciones, Frutas de Chile, representada por su gerente general, Miguel Canala-Echeverría, junto al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), llevaron a cabo una serie de reuniones técnicas para avanzar en materias fitosanitarias de apertura de mercado y mejora de las condiciones de ingreso de las frutas chilena con profesionales técnicos del MAFF de Japón y la Aduana de China.

Avances en Japón

La primera parada del grupo, liderado por el director nacional del SAG, José Guajardo fue Japón, donde se sostuvieron diversas reuniones con las autoridades y profesionales técnicos del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MAFF).

“Hemos estado trabajando en Japón para la apertura de manzanas frescas, donde logramos definir los pasos que nos lleven a la elaboración del protocolo fitosanitario que nos permita el ingreso de estas frutas al mercado japonés. También logramos avances para las peonías, así como también en la certificación electrónica para hacer el proceso exportador más rápido y fácil”, puntualizó Guajardo.

Agregó: “Esta materia (certificación electrónica) nos tiene muy contentos, pues nuestra contraparte en Japón, se refirió a nosotros como los hermanos mayores en estas materias, lo cual, es un honor. Es muy significativo que Japón plantee que nosotros seremos quienes los ayudarán a implementar este tipo de certificados electrónicos. Todo lo cual habla muy bien de nuestros profesionales y de lo que Chile está haciendo para ser una potencia agroalimentaria”.

Al respecto, el gerente general de Frutas de Chile indicó: “Japón es importante para nuestras frutas frescas. La temporada pasada se ubicó como el cuarto destino de las exportaciones de frutas frescas dentro de Asia con cerca de 33 mil toneladas. Nuestros principales envíos al mercado japonés son uvas de mesa (50% del total), limones (36%), arándanos (7%), kiwis (4%) y cerezas (1%).

Es un mercado muy exigente, pero nuestras frutas cuenta con la calidad que el consumir quiere, por ello, estamos enfocados en abrir el ingreso para las manzanas frescas, lo cual, avanzamos de manera importante en estas reuniones, así como también la certificación electrónica que partiría en octubre próximo, considerando los resultados positivos del plan piloto implementado”.

Asimismo,  Canala – Echeverría agregó que se logró concordar en las plagas de preocupación de Japón, señalado que ello debería permitir avanzar en definir las medidas de control y la realización de una visita técnica a Chile, que se espera materializar, durante la próxima temporada de exportaciones de manzanas.

China

Las reuniones técnicas en China tuvieron un preámbulo muy especial y de carácter protocolar encabezado por el ministro de Agricultura, Esteban Valenzuela, quien se reunió con la ministra de la Aduana de China, Sun Meijun y otros profesionales de esa repartición China. El ministro estuvo acompañado por representantes del sector público y privado de Chile, como Frutas de Chile.

En este encuentro, Valenzuela suscribió con la Aduana de China tres importantes acuerdos para el agro chileno, lo cual, permitirá exportar desde Chile carne de aves, cueros y lanas al gigante de Asia.

“La firma de estos nuevos protocolos son un hito para la cooperación sanitaria bilateral y nos permite aumentar la diversidad de productos que exportamos desde Chile a China. Estas aperturas no solo abren mercados, sino que promueven inclusión territorial y desarrollo rural”, afirmó el ministro de Agricultura.

Otros hitos en China centrados en la fruta

“Un punto relevante de las actividades fue la reunión técnica sostenida con la Aduana de China, oportunidad en la cual se analizó la posibilidad de una reducción del radio de cuarentena por mosca de la fruta, lo que es muy positivo para las exportaciones de frutas frescas”, comentó José Guajardo.

En el mismo sentido, la agregada agrícola de Chile en China, Llacolen Lefever, explicó: “Fue una reunión muy productiva donde pudimos avanzar en temas como radio de cuarentena por mosca de la fruta y tratamiento de frío a fin de preparar la próxima temporada de exportaciones”.

Por parte de Frutas de Chile, Canala-Echeverría observó: “Hoy, contamos con el ingreso de todas nuestras frutas a China, pero siempre hay temas que se pueden mejorar en el ingreso, y tal es el caso de la reducción del radio de cuarentena que China impone ante un brote de mosca de la fruta. Actualmente, el radio de cuarentena es de 27,2 kilómetros, lo que significa que la fruta que se produce dentro de ese radio debe cumplir con un tratamiento de frío. Por lo tanto, la posibilidad de poder avanzar en las negociaciones para reducirlo a 7,2 kilómetros es una muy buena noticia para el sector de la fruta, pues significa que serán menos los volúmenes de fruta que queden dentro de este radio y tengan que aplicar algún tipo de tratamiento”.

El ingeniero agrónomo de Frutas de Chile agregó: “otro aspecto relevante fue avanzar en los grados de temperatura para el tratamiento de frío en tránsito para nuestras frutas y también en la certificación electrónica, el punto que más avances tuvo, siendo muy importante, ya que, la temporada pasada Chile exportó alrededor de 50 mil contenedores de frutas, por lo tanto, poder hacerlo con certificación electrónica agiliza el proceso exportador. En este punto, se destacó los avances del proceso de implementación y se espera implementar a partir de noviembre próximo ”.

Cabe destacar que la temporada 2023-2024, Chile envío a China cerca de 580 mil toneladas de frutas frescas, siendo las principales: cerezas (65% del total), ciruelas (18%), nectarines (8%), uvas de mesa (5%), y manzanas, paltas y arándanos con el 2%, respectivamente.

Las reuniones técnicas contaron con la participación de los representantes de la Aduana de China; Guo Xueyan, directora General del Departamento de Cooperación Internacional; Luo Jun, director de la División del Departamento de Animales y Plantas; Yu Xiaodong , director de División del Departamento de Animales y Plantas; Zhang Yanqi, subdirector de División del Departamento de Asuntos Generales; Yuan Ming , funcionario Encargado del Buro de Seguridad de Alimentos y Xiao Boheng , interprete.

Por la parte chilena participaron el director nacional del SAG, José Guajardo; Marco Muñoz, jefe (s) de la división de Protección Agrícola, Forestal y de Semillas del SAG; la agregada agrícola de Chile en China, Llacolen Lefever; el gerente general de Frutas de Chile, Miguel Canala-Echeverría y Rodrigo Castañón, gerente general de Asprocer.

Puerto de Nansha

Cabe destacar que, además, de los encuentros técnicos con la Aduana, la misión chilena, encabezada por el Ministro de Agricultura, visitó las dependencias del puerto de Nansha en la zona de Guangzhou, con la finalidad de reunirse con sus autoridades y agradecer todo el trabajo realizado en el marco de la nave Saltoro, que significó la inspección y destrucción de más de mil contenedores de fruta.

Nansha es la única terminal de contenedores de aguas profundas en la región occidental del Delta del Río de la Perla (DRP). Abarca 14 dinámicos núcleos urbanos, entre ellos Guangzhou, Foshan, Zhongshan y Jiangmen. Actualmente cuenta con 16 muelles para contenedores de 150.000 toneladas y una longitud de muelle de 5.718 m.

“Hemos venido junto al director nacional del SAG, Frutas de Chile y la agregada agrícola de Chile en China a agradecer a las autoridades y profesionales del puerto de Nansha por el extraordinario trabajo realizado para inspeccionar y destruir la fruta debido al gravísimo error del buque Saltoro, donde esperamos que la naviera Maerks esté a la altura de todo este trabajo y seriedad realizado por el SAG, los exportadores chilenos y las autoridades de China”, remarcó el ministro Valenzuela.

En el mismo ámbito, el presidente de Frutas de Chile destacó: “Hemos venido junto a nuestro ministro de agricultura y comitiva, con el objetivo de agradecer la permanente colaboración de la Aduana de China y en forma especial el trabajo realizado con motivo de los problemas asociados a la nave Saltoro por profesionales  del Puerto de Nansha”.

Cabe destacar que junto a esta visita, el ministro lideró un recorrido, junto al director del SAG y  Frutas de Chile, al «Mercado de Jiangnan» en Guangzhou, donde fue recibido por Ye Canjiang , Chaiman de Jiangnan Market. Este es un importante mercado mayorista donde se comercializan frutas locales e importadas, y fue la primera vez en ser visitado por un ministro de agricultura de Chile.

Se destaca, asimismo, que la delegación nacional realizó una visita al  Instituto de Genética y Biología del Desarrollo, Chinese Academy of Sciences (CAS) de China para visualizar posibilidades de cooperación y transferencia tecnológica.

Reconocimiento

Durante la visita a China, se vivió un momento especial en la Embajada de Chile en Beijing, oportunidad en la cual se entregó un reconocimiento a la agregada agrícola de Chile en China, Llacolen Lefever.

“Como Frutas de Chile quisimos agradecer a Llacolén Lefever y su equipo de trabajo intergrado por Claudia, Lidia y América, todo su apoyo y trabajo en beneficio de la agricultura de nuestro país”, remarcó Miguel Canala – Echeverría.

Finalmente se destaca que, durante esta semana la misión fitosanitaria SAG y Frutas de Chile se reunirá con las autoridades fitosanitarias de Vietnam para avanzar en otras materias de interés para el sector frutícola chileno.